Keine exakte Übersetzung gefunden für site test

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch site test

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Poste d'écoute?Pour... White Sands (NdT:White Sands est un site de test de missiles de l'armée US au Nouveau-Mexique)
    مركز تصنت؟ لأجل ماذا؟ الرمال البيضاء؟
  • Ce n'est pas ce que vous pensez. C'est le site de tests de baskerville. c'est là depuis 80 ans.
    هي ليست كما تظن "إنها موقع تجارب "باسكرفيل
  • Un simple test sur site du pH permet de déterminer la présence d'acides ou de caustiques.
    إن الاختبار الميداني البسيط على أس الهيدروجين يساعد في تحديد وجود الأحماض أو المواد الكاوية.
  • Pour mieux caractériser les déchets, des instruments permettant de réaliser des tests sur site peuvent être utilisés (pour une description des tests sur site, voir la section 17 ci-après).
    ولتحديد خصائص النفاية بصورة أفضل يمكن استخدام أدوات الاختبار الميداني (لوصف الاختبارات الميدانية، أنظر الفرع 17 أدناه)).
  • Les instruments utilisés pour les tests sur site doivent être étalonnés et testés avant l'entrée dans la remorque.
    كما يجب معايرة أدوات الاختبار الميداني واختبارها قبل وضعها في المقطورة.
  • On trouvera ci-après une liste partielle des divers tests sur site pouvant être effectués sur le site d'une infraction environnementale.
    وفيما يلي قائمة جزئية بالعديد من الاختبارات الميدانية التي يمكن استخدامها في موقع الجريمة البيئية:
  • Cette personne peut aider l'enquêteur à identifier les divers types de déchets chimiques et à déterminer les méthodes appropriées d'échantillonnage et d'analyse, en fonction des résultats des tests sur site.
    ويساعد هذا الفرد المحقق في تحديد مختلف نواتج النفايات الكيميائية، وفي تحديد الطرق السليمة لأخذ العينات والطرق السليمة للتحليل وذلك اعتماداً على نتائج الاختبار الميداني.
  • Il doit comprendre un ensemble complet de piles de rechange pour tous les matériels électroniques portables, notamment les instruments pour les tests sur site, les appareils de photos, les flashs, les caméras vidéo et les appareils de communications.
    وينبغي لهذه المعدات أن تشتمل على مجموعة كاملة من البطاريات اللازمة للمعدات الإلكترونية المحمولة، بما في ذلك أدوات الاختبار الميداني، والكاميرات ووحدات التصوير بالفلاش (بالومض) وكاميرات الفيديو ومعدات الاتصال.
  • La réunion d'information donne aussi l'occasion à l'équipe chargée de l'enquête de faire part aux autres des observations effectuées durant les investigations initiales et de leur présenter les croquis, photos, cassettes vidéo ou résultas des tests sur sites disponibles.
    كما أن الاجتماع الإعلامي هذا يعطي الفرصة لفريق التحقيق أن يُبلغ الآخرين بملاحظته أثناء البحث المبدئي، وأن يسمح للآخرين باستعراض أي رسومات وأي صور وأي أشرطة فيديو أو بيانات عن نتائج الاختبارات الميدانية.
  • Ces tests sur site doivent donner lieu à l'établissement de tous les papiers nécessaires, indiquant le type de test, le matériel utilisé, les résultats des tests et le nom de la personne ayant procédé au test.
    وينبغي لهذه الاختبارات الميدانية أن تكون كاملة التوثيق، وأن تشير إلى نوع الاختبار، وإلى المعدات التي استخدمت، وإلى نتائج الاختبار، وإلى الفرد الذي قام بإجراء الاختبار.